|
|
Note: The following text is selected from A
Practical English-Chinese Library of Traditional Chinese Medicine by
Prof.Dr.
Enqin Zhang(Engin CAN), he was the chief editor&author of the books, now
lecturing and practising Chinese medicine at The Asante Academy of Chinese
Medicine in the Middlesex University Archway Campus, 2-10 Highgate Hill,
N19 5LW, London, U.K.For more information, Tel:0044 7804709475;
E-mail:prof.engincan@yahoo.com.tr
As to the middle-aged and young man, prostatitis
is a commonly encountered disease, which is usually caused by urethritis,
spermatocystitis, or epididymitis. In clinical practice, it is divided into the
chronic type and acute type, or the inflammatory one and non-inflammatory one,
or the specific one and non-specific one.
Although the disease name of
prostatitis does not exist in traditional Chinese medicine (TCM), it belongs to
the categories of suspended yang-carbuncle, white turbidity, white evil, fatigue
strangury, grease strangury, seminal turbidity, lumbar pains due to kidney
deficient, etc.
Acute Prostatitis
Syndrome Identification and Treatment
Determination:
1. Damp and Heat Inrushing Downward
Major symptom: intermittent fevers
and chills when occurring first, rapid progress, frequent micturation, urinary
urgency with inhibited voidings, burring sensation and stinging pains in the
urethra, or visible bloody urine, falling-like distension or pains of the
perineum, dry mouth, a bitter taste in the sticky mouth, constipation,
distension and pains in the lower abdomen, red tongue, yellow and slimy tongue
coating, soggy and rapid pulse.
Therapeutic Principle: clear heat and
excrete damp
.
Formula and ingredients: Eight
Corrections Variant Powder
manshurian aristolochia stem (mu
tong) 10g, plantago seed (che qian zi) 15g, rhubarb (da huang) 6g, knotgrass (bian
xu) 10g, diathus (qu mai) 10g, phellodendron bark (huang bai) 10g, lonicera
flower (jin yin hua) 15g, gardenia fruit (shan zhi) 10g, fresh rehmannia root (shen
di huang) 15g, Yedo violet (zi hua di ding) 15g, licorice root (gan cao) 3g
.
Administration: A dosage per day,
decocting with water, taking the decoction twice a day, 200-300ml of pure soup
each time.
2. Intense Heat and Exuberant
Toxin
Major symptoms: Sudden onset,
persistent high fever, vexation, unrest, thirst, liking drinks, reddening,
swelling, heat and pains of the perineum, scanty urine, obstructed urination, or
urine with visible pus and blood, burning sensation and pains in the urethra,
constipation, red tongue, yellowish tongue coating, rapid and string-like pulse.
Therapeutic principle: Discharge heat
and resolve toxin.
Formula and ingredients: Gentian
Liver-Draining Variant Decoction
gentian root (long dan cao) 10g,
gardenia fruit (shan zhi) 10g, scutellaria root (huang qin) 10g, phellodendron
bark (huang bai) 10g, busy knotweed root (hu zhang) 10g, lonicera flower (jin
yin hua) 15g, fresh rehmannia root (shen di huang) 15g, plantago seed (che qian
zi) 15g, alisma tuber (ze xie) 10g, dandelion (pu gong ying) 15g, baijiang (bai
jiang cao) 15g, licorice root (gan cao) 6g.
----------------
Chronic
Prostatitis
Incomplete treatment of acute
prostatitis may result in chronic prostatitis. However, most patients have no
obviously acute stage. The etiology is clinically complex. In clinical practice,
the following factors may bring on the occurrence of chronic prostatitis,
including dysfunction of the immune system, frequent sexual activities, frequent
masturbation, indulgence in drinking much wine, influence caused by inflammation
of the upper-respiratory tract, urethra, seminal vesicle, rectum, epididymitis,
perineum, and so forth.
Syndrome Identification and Treatment
Determination
1. Damp and Heat Inrushing
Downward
Major symptoms: short disease
history, scanty and yellowish urine, frequent micturation, urinary urgency,
painful urination, stinging pains or burning sensation in the urethra,
distention and pains of the perineum and lower abdomen, intermittent white and
profuse excretion from the mouth of the urethra, dry mouth, a bitter taste in
the sticky mouth, yellow and slimy tongue coating, stinging and slippery and
rapid pulse.
Therapeutic principle: clear heat and
excrete damp.
Formula and components: Fish Poison
Yam Clear-Turbid Separation Variant Beverage
fish poison yam (bi xie) 10g, poria
(fu ling) 15g, plantago seed (che qian zi) 15g, salvia root (dan shen) 10g,
phellodendraon bark (huang bai) 10g, acorus root (shi chang pu) 10g, lonicera
flower (jin yin hua ) 15g, alisma tuber (ze xie) 10g, magnolia bark (hou po) 6g,
fangji root (fang ji) 10g, licorice root (gan cao) 3g.
Administration: A dosage per day,
decocting twice a day, taking 200-300ml of pure soup each time.
2. Qi-Stagnation and Blood
Stasis
Major symptoms: relatively long
disease history, obvious pains radiating to the lower abdomen, testicle, and
waist, white excreting from the urethra at the end of the urinating, strangury
when urinating, or visible bloody urine, slight hardening of the prostate
checked out by the doctor¡¯s finger insertion from the anus, or palpable
nodules and tenderness, darkish tongue body, or stasis macules and speckles on
the tongue, uneven pulse.
Therapeutic principle: Move the qi,
check pains, quicken blood circulation, transform stasis
.
Formula and ingredients:
Origin-Restoring Blood- Quickening Variant Decoction
tangkuei (dang gui) 6g, carthamus
flower (hong hua) 10g, peach kernel (tao ren) 6g, rhubarb (da huang) 6g, red
peony root (chi shao ) 15g, corydalis tuber (xuan hu suo) 15g, vaccaria seed (wang
bu liu xing) 15g, salvia root (dan shen) 10g, trichosanthes root (gua lou gen )
10g, pangolin scales (chuan shan jia) 10g.
3. Deficiency of the Kidney-Yin
Major symptoms: The diseases lasts
quite a long term without recovering. The patient is enfeebled due to the
chronic course, or he has once indulged in excessive sexual activities or
masturbation. White or sticky excretion from the mouth of the urethra usually or
at the end of the urination. Post-voidings dribble, aching pains of the loins,
soft legs, feverish sensation in the soles and palms in the afternoon,
dizziness, tinnitus, insomnia, profuse dreaming, seminal emission, premature
ejaculation, hypofunction of the sexual ability, red tongue with few coating,
thready and rapid pulse
.
Therapeutic principle: tonify
kidneys, astringe essence, moisten the yin, and lower fire.
Formula and ingredients: Anemarrhena,
Phellodendron, and Rehmannia Variant Decoction
anemarrhena (zhi mu) 10g,
phellodendron bark (huang bai) 10g, fresh rehmannia root (shen di huang) 15g,
dioscorea root (shan yao)15g, cornus fruit (shan yu you ) 10g, poria (fu ling)
15g, alisma tuber (ze xie) 10g, moutan bark (dan pi) 10g, plantago seed (che
qian zi) 15g, vaccaria seed (wang bu liu xing) 10g, Cherokee rose fruit (jin
ying zi) 10g.
Thank you so much for
visiting our
website!
1. Since the clinical cases are always more complex than theories, so for an
accurate syndrome identification and effective treatment to you, please let us
evaluate your personnel conditions by filling out
Patient Form.
2.Check
Our Online Shop
for hundreds of the best herbal products
manufactured in China for various chronic diseases. Find herbal product for
prostatitis treatment at
this
page.
|
|